以前のブログでも紹介した、

スーペルアウトバックス。

お店の看板をスペイン語で一度読んでしまうと、なかなかここがスーパーオートバックスだと
戻れなくなります。

デードス。

待ち合わせに遅れながら、電話の向こうではデードスの隣の交差点で待ってるといってる。
大きく書いてあるから分かるはずだ。デードスって。。

番地かな？と思ったんですが、ありました。

ケーヨーD2のでかい看板。

コンビニ　デ　プラト　カ

似た話ですが、こんなのスペイン語で聞いても分かりませんが、
サークルKのコンビニが見えてくると意味が分かるから、あら不思議。。

トレンタ　イ　ドス　ビットス

さっきは新しいwindows7のインストールの仕方を電話で説明してました。

元のOSが32ビットだったら、新しいOSも32ビットじゃないといきなりインストールできませんよ、
と、日本語でないとしないような会話をしていました。。

その人とは夏に秋葉原へパソコン買いに行くのに通訳で同行してあげたんですけどね。。
そのときの様子

の　「ドット抜け保証お店の人が薦めてますけど。。」

キ　「どうやって、キューバから秋葉原まで交換に来れるんだ、いらないと言ってくれ。」

の　「えー、僕が断るんですか。。。」

という話をしていたんでした。
これも、日本ならではかも。ドット抜け保証はきっとスペイン語圏にはなさそう。

昨日はたくさんのお客さまに、いつも来ていただいているお客さまも
はじめてエルマノスを聴いていただくお客さまもご来場いただきましてありがとうございました。

本番前の待機中に、どんどんお客さまがお店のドアに向かってきてくれるのが
見ているだけで、すごくうれしくて、、ずっとドアから外を見ていました。
ありがとうございました。

皆さんとても楽しんで満足していただいたようすで、うれしかったです。
やってる本人もびっくりするほどいいライブになったので、
みんながうれしい良い空間になったと思います。

昨日はエルマノスのバンドをはじめたときから、はじめる前から、
いつか、こういうことをやりたいって目指して目標にしていたものを
たくさん形にして発表できました。

ブログに書いてしまうと、分かりにくいけれど、

TIMBAからもっと音楽になったような。

キューバスタイルのものと区切られない、人間の持ってる、僕らのもってる
普遍的な「いいもの」を自分たちらしく演奏にのせることができたと思います。

もっともっといいものをどんどん発表していきます。
エルマノスの冒険はまた新段階へ突入してどんどん続いていきます。お楽しみに。

今日はめずらしく、告知でなくメッセージを。

まだ、気づいた方はそんなに多くないかもしれませんが、
エルマノスのバンドはけっこう大きく変わりました。

もちろん、良い方向に。

ライブの空間に来てみると、あぁ、って気づいてもらえると思います。

いよいよ、TIMBAバンドが、より音楽を演奏する、元気の出る音楽を演奏する
そういうバンドに転換していくポイントを今回見ることができると思います。

TIMBAは僕らのサウンドの原点ではありますが、
もっと聴いて楽しめる元気の出る音楽を演奏します。

何が違うかっていうと、TIMBAバンドが最前面のときは
リズムを表現するのが最重要としてやっていました。

今回からはいちばん大切なものの位置づけがバランスが変わります。
何が伝わっていくのかはそれはご来場になってのお楽しみですが、
表現しようとするものは今回から確実に変わりました。

そうだ。

このライブのために急きょ新曲をアレンジしました。
できればライブの１曲目にやりたいくらいの気合はいってます。

その新曲というのは、いかにも、というごりごりなリズムのTIMBAですが、
いかにも以前どおりでありながら、違うところも伝えたい、と挑戦です。

そういうわけで、TIMBAの路線を放棄するかというと、むしろ逆で、
その路線は強化されていきます。

おたのしみに。

今週土曜はぜひ築地キューバンカフェライブにお集まりください！(詳細はお知らせ欄にて)

先週終了した、カホン製作から演奏ワークショップ＠代々木アートガーデンまちやの様子。

なんか、楽しそうでしょ。
じっさい楽しかったんですよ。

そして、楽器もっているとかもっていないとか深く考えず、
こういうことを定期的にやっていく計画をしています。

一緒にやってみようという仲間を募集しています。

楽器を持っていなくて、作りたい人は、定期的に製作ワークショップもやりますので
そこで一緒に作りましょう。(楽器も数個だったら余分がありますし、借りたりもできるかも)

東京にお住まいの方は、横浜のワークショップよりずっと通いやすいですし、おすすめです。

リズムを鍛えて健康になろう！美容にもいいかも（それはどうかな・・・）という
楽しく続けてストレス発散しようというワークショップです。

今年はほぼ毎月開催のキューバンカフェのライブは９・１０月はお休みいただいていました。

来週土曜１１月２１日はキューバンカフェで久しぶりにライブ。
土曜日開催。会場１８時半にしました。夕ごはんをゆっくり召し上がってください。

そして、このちょっとした充電期間の間に、充電しては、うっかり放電して・・・を繰り返し、
来年の活動でやりたいこと！っていうのがはっきり見えてきた時期になりました。

やりたいことは決まったけれど、準備はまだまだこれからで、続いていくのですけどね。
来年の新企画はまだまだ内緒なんですが、すごいことになりそうで、お楽しみに。

そして、今年やりたかったことの最後の大きな企画！
ボーカル鶴丸はるかにエルマノスの強力な仲間になってもらいました。

何しろ、６月から計画して準備してきたことですから。
ピアノトリオ編成よりもちょっとだけ取りかかりが早いので、構想期間最長の大型企画です。

ジャズシンガーとして活躍するとともに、やはりTIMBAをカッコよく演奏している
Nuevo Vientoでもメインボーカルやっているという、

ジャズ＋TIMBA＋もういっこ。というコンセプトのエルマノスですから、
うってつけの人材にめぐり合ったんではないかと思ってます。

エルマノスの活動は、いつも変化していくものと、変わらないものがずっとあって、
一見変わって行きそうにないものが、大きな変化をしたりもしてきました。

そして、築地キューバンカフェはバンドのデビューライブをやって、
今年はほぼ毎月開催だった。ずっと変わらず、いつもやるものだと僕も思っていました。

だって、キューバ料理を食べて、キューバのお酒を飲んで、キューバ音楽を聴くって
そんなことは日本で同時になかなかできることじゃないです。

もしかしたら、NORIと仲間がエルマノスを頑張ってやっていくということだけが
ぜったい変わらないものであって、その他のものはそれを大切にするために
常に変わっていくものなのかもしれないです。

今年後半からのライブのお知らせフライヤーには、コンセプトを「聴くと元気の出る音楽」と
TIMBAを最前面から動かしました。TIMBAという言葉には、演奏する人の姿勢を表す
スタイルとして、イメージが定着するように、今はまだ分かりやすくはないかもしれませんが、

ああ、あの人たちがやってる音楽が、元気のいいやつ、あれがTIMBAだよね、と
思ってもらえるように、がんばっています。

リズムが突っ込んでいるとか、キューバではやっているとか、
それは確かにそうなんですが、もっと大切なものを今年の最後に表現していきたい。