ちっく少年だったころ、彼はラテンジャズが大好きだったそうです。
そして、自分のニックネームにチックコリアからいただいた名前に決めたそうです。

プロフィールにも書いてありますが、それまで長く勉強してきたピアノでジャズ研に入部したが、
ジャズの勉強よりもマージャンばっかりやっていたという学生時代だったそうです。

※チックコリアとマージャンには関係はありません。

1年一緒に活動してつい先日、はじめてそのことを知りました。。。

リハでチックコリアの曲をやったらすごく嬉しそうだったので、レパートリーに採用予定です。
でも、なんかいい話だな。。。とじーんときました。
サルサはみんな当たり前のように好きだけれども、ラテンジャズも大好きなんだね、と分かったから。

ちっく君と一星くんは今週末のダンスイベントでパーカッションとダンスパフォーマンスの
コラボレーションで出演します。

お知らせ
Muchacha noche vol.3

2008年11月15日(土)　新宿FACEにて
18:00 Open 22:30終了

前売り4000円/1d 当日4500円/1d
チケットのご予約・お問い合わせ
080-2014-8775
http://www.aspire7.com/

新宿FACE
新宿区歌舞伎町1-20-1ヒューマックスパビリオン新宿歌舞伎町7F
03-3200-1300

チラシを配ってるときに何名かの方に聞かれました。

TIMBAってなに？

サルサダンサーの方たちは、このジャンルの音楽のことを
キューバンサルサって言うので、そういう説明をしたら、
なるほどーとか、そうならそう書けばいいのに。。。いろいろな反応でした。

続きは長いですが、よろしければどうぞ。

続きを読む "TIMBAってなんですか？"

今日は天気が悪くて、寒かったので楽譜を書くはずが、まったくはかどらず・・・
今シーズン初めて暖房を入れました。寒いのって嫌ですね。。。

現実逃避で、ブログのメンテナンスをやっていました。
手作りシステムなんですが、メルマガをはじめます。

ブログに書けない裏話とか、、、とはいえ過激な裏話はメルマガにも
書けないのでライブに来たときに直接聞きに来てください。
でも、ほんとに過激な裏話は聞きにこられてもお話できないかも。。。

ページの左側にメルアドを書いて登録していただく欄を作りました。
申し込みが10名分たまったら、最初のメルマガをお送りします。

年末には、クリスマスと大晦日と正月が1週間の間にやってくる
すごい期間ですね。

ミュージシャンは、皆さんがお休みの時間を楽しんでいただけるように
演奏を頑張るのが仕事ですが、年末は人として、休んだっていいんじゃないか。。。
と一瞬思うことはあります。
家族や大切な人とクリスマスや正月を過ごすのはとても素敵なことですからね。

というわけで、

クリスマスイブはエルマノスが家庭的なバンドですからライブを組みました。

一緒に過ごす人がいる方にも素敵な雰囲気のお店でよい時間をお過ごしいただきたいですし、
一人で来ても、バンドは大切な日なので一緒に良い時間を過ごしましょうと
こころを込めて準備してお待ちしております。

お知らせ　池袋マイルスカフェにてクリスマス・スペシャル・ラテンナイト

深津純子withロス・エルマノス
演奏は7:30pmから2セット
予約：2,500円/当日：3,000円＋2drinks1,200円
東京都豊島区池袋1-8-8池袋労働基準協会ビルB2
予約・お問い合わせ　03-5951-6807

予約はお店のWEBがさらに便利です
http://www.milescafe.com/

予約をした方がチャージがお得なので、ぜひご予約ください。

そして、大晦日はベース侍とコンボクレアシオンのカウントダウンライブに
誘われたので出演することにしました。地方ということだけは聞きました。
どこの地方か、たぶん行ったことがない所で、よく分かりません。。。

きっと、朝までライブなのでくたくた状態で正月を迎え、
帰ったあとの三が日は寝坊をして過ごすという、素敵なプランが完成しました。
お正月を海外で過ごすような。。。時差ぼけつき。

演奏の仕事で、でもえるまのと一緒という。
要は自分らしく過ごすのがいちばん有意義で、寂しくないということなんでしょうね。

クリスマスイブにデートで素敵なジャズの店でライブを見に行くのって
すごく素敵で、それができるお客さまがすごくうらやましいです。
ひとりで来ても、終了後にチャンスが広がるかもしれませんし。

何しろクリスマスイブです。人生何が起こるかわかりません。(←自分に言ってる)

先週末の歌舞伎町フェスタにはラティーノがたくさん来ていましたので、
日本語のチラシを渡すと、すごく興味有りそうにはしてくれるのですが、
ひとりひとりに全部、チラシの内容をスペイン語で説明する2度手間が発生していました。

日本語を話せる人は必要性も高いので、普通に話す人は多いですが、
やはり読み書きはハードル高いでしょうね。日本語の場合文字の種類が多いので特に。

というわけで、スペイン語版のチラシを作ったのですが、
これが意外に日本語のチラシをそのまま翻訳したのではチラシの役目を果たしません。

ポイントは開始時間より、終了時間も書いてあげないと終わってから来たのでは
申し訳ないから、時間の表記が変わります。

そして、キューバンカフェの住所は日本語で書きました。
来るときにチラシを見せて道を尋ねるのは、きっと交番とか道行く日本人のはずだから。

そして、キューバンカフェは誰が電話をとってもたいていスペイン語が通じるところがすごい。